New Year’s festivities in New Orleans erupted into chaos when a man rammed his pickup truck into a crowd on Bourbon Street, leaving 10 dead and dozens more injured.